Етап 1 з 5 · Перед початком
Українське посвідчення водія в Польщі — визнання, обмін, CUKR
Ця стаття — для тих, хто вже має чинне українське посвідчення водія і хоче знати, чи можна керувати автомобілем у Польщі з цим посвідченням, чи потрібно його обмінювати на польський документ і що змінюється після отримання карти CUKR. Якщо ви тільки плануєте отримати польські права категорії B вперше, перегляньте натомість покроковий посібник.
Зміст
- Якщо у вас уже є українське посвідчення водія
- Чи можна їздити з українським посвідченням під тимчасовим захистом?
- До якої дати продовжено тимчасовий захист?
- Що змінюється без тимчасового захисту або після отримання CUKR?
- Що робити, якщо українське посвідчення прострочене або втрачене?
- Джерела та правова основа
Якщо у вас уже є українське посвідчення водія
Отримання першого посвідчення та обмін українського документа — різні процедури. Перед записом на повний курс з'ясуйте в установі, чи потрібен вам обмін і які правила визнання документа застосовуються до вашого статусу перебування.
Чи можна їздити з українським посвідченням під тимчасовим захистом?
Чинне українське посвідчення визнається в ЄС протягом користування тимчасовим захистом за ст. 3 Регламенту (ЄС) 2022/1280. Для такого керування не потрібні засвідчений переклад або міжнародне посвідчення. Саме громадянство України не означає наявності захисту; заборони та обмеження права керування залишаються чинними.
До якої дати продовжено тимчасовий захист?
Станом на 7 вересня 2026 р. ухвалено продовження до 4 березня 2028 р. рішенням (ЄС) 2026/1912. Продовження застосовується з 5 березня 2027 р. Це не гарантує збереження індивідуального статусу до цієї дати.
Ст. 2, з урахуванням виправлення, застосовується з 5 серпня 2026 р. і встановлює умову виконання військових обов'язків в Україні, коли вона застосовна. Вона не стосується осіб, які мали захист у відповідній державі на 4 серпня 2026 р. або раніше та безперервно його зберігають.
Що змінюється без тимчасового захисту або після отримання CUKR?
Не застосовуйте виняток для тимчасового захисту автоматично після зміни статусу. За загальним правилом ст. 5 ч. 4 польського закону іноземне посвідчення, охоплене відповідною конвенцією, дозволяє керування протягом 6 місяців від початку постійного або тимчасового перебування.
Це інше правило, ніж 185 днів для отримання польських прав. Перед зміною статусу узгодьте строк обміну з відділом реєстрації транспортних засобів і видачі посвідчень водія; не припускайте, що відлік починається заново. Отримання картки CUKR означає припинення користування тимчасовим захистом.
Що робити, якщо українське посвідчення прострочене або втрачене?
Не вважайте кожне прострочене посвідчення автоматично чинним: ст. 5 Регламенту (ЄС) 2022/1280 передбачає умови визнання продовженої Україною дії документів.
У разі втрати або викрадення ст. 6 передбачає можливість перевірки прав та спеціальної видачі документа державою перебування. Зверніться до відділу реєстрації транспортних засобів і видачі посвідчень водія для перевірки вашого випадку.
Джерела та правова основа
Джерела перевірено: 7 вересня 2026 р.Нижче наведено нормативні акти, що стосуються інформації в статті.
- ДжерелоРегламент (ЄС) 2022/1280
Ст. 3, 5 і 6: визнання українських посвідчень під захистом, прострочені та втрачені документи.
- ДжерелоРішення (ЄС) 2026/1912 з виправленням
Продовження захисту до 4 березня 2028 р.; окремі дати застосування та умови ст. 2. Перевірено 7 вересня 2026 р.
- Офіційне джерелоmObywatel — опублікований регламент
Умови доступу до тимчасового електронного посвідчення; вимога польського громадянства.
- Офіційне джерелоCUKR — офіційні відповіді на запитання
Що означає отримання картки CUKR для статусу тимчасового захисту.
- Правовий акт · ELIЗакон про водіїв — актуалізований текст ELI
Ст. 5, 11 та 14: строк визнання іноземних прав, місце проживання та обмін.
Тільки плануєте отримати польські права вперше?
Цьому присвячено окремий матеріал — перегляньте покроковий посібник або знайдіть відповіді в розділі поширених запитань.