Словник термінів водійських прав

Короткі визначення термінів, які трапляються в установах, екзаменаційних центрах і автошколах. Кожна стаття вказує на норму, на якій ґрунтується, та посібник, що пояснює тему крок за кроком.

Документи та установи

PKK

Профіль кандидата у водії (Profil Kandydata na Kierowcę)

Коротко

PKK — це електронний профіль особи, яка претендує на водійські права: набір даних про неї, який установа створює в інформаційній системі й який згодом доповнюється, зокрема, даними про навчання та результатами іспитів.

Закон про водіїв визначає профіль кандидата у водії як набір даних, що ідентифікують і описують особу, яка претендує на документ, що підтверджує право керування, створений, наданий, оновлюваний і архівований в інформаційній системі.

Профіль створюється на підставі заяви, поданої в установі разом із необхідними документами, зокрема медичним висновком і фотографією. Установа перевіряє документи й лише тоді створює профіль; номер PKK потрібен для запису на навчання та іспит.

У профілі зазначено номер PESEL або, якщо його немає, дані документа, що посвідчує особу. Автошкола та екзаменаційний центр мають до нього доступ після введення номера PKK і даних кандидата.

Дивіться також: Медичний висновокPESELWORDOSK

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 2 ч. 1 п. 3: визначення профілю кандидата у водії.

  2. Розпорядження Міністра інфраструктури від 5 серпня 2025 року про видачу документів, що підтверджують право керування, Dz.U. 2025, поз. 1073

    § 5 ч. 1: документи, що подаються до навчання; § 6 ч. 1: профіль створюється після перевірки документів; § 6 ч. 4 п. 8: PESEL або дані документа, що посвідчує особу.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Медичний висновок

Коротко

Медичний висновок — це документ, виданий після медичного огляду, що підтверджує відсутність медичних протипоказань до керування транспортним засобом; він потрібен для видачі прав.

Закон про водіїв вимагає, щоб особа, яка претендує на водійські права, отримала медичний висновок про відсутність медичних протипоказань до керування. Психологічний висновок, про який ідеться в законі, не потрібен, зокрема, для категорії B.

Висновок подається разом із заявою про видачу прав ще до початку навчання; установа перевіряє його під час створення профілю PKK.

Дивіться також: PKKКатегорія B

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 11 ч. 1 п. 2 a: права видають особі, яка отримала медичний висновок про відсутність медичних протипоказань; психологічний висновок, зокрема, не потрібен для категорії B.

  2. Розпорядження Міністра інфраструктури від 5 серпня 2025 року про видачу документів, що підтверджують право керування, Dz.U. 2025, поз. 1073

    § 5 ч. 1 п. 2: медичний висновок подається разом із заявою до початку навчання.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

PESEL

Загальна електронна система реєстрації населення (PESEL)

Коротко

PESEL — це ідентифікаційний номер особи в польському реєстрі населення; у справах водійських прав він ідентифікує кандидата, але його відсутність не перешкоджає подати заяву на права.

У профілі кандидата у водії записують номер PESEL, а для особи, яка його не має, — серію, номер і назву документа, що посвідчує особу, та державу, яка його видала.

Особа без PESEL вказує у заяві дату народження. Як це виглядає на практиці, зокрема для іноземців, пояснює посібник про права без PESEL.

Дивіться також: PKKОбмін прав

Джерела та правова основа
  1. Розпорядження Міністра інфраструктури від 5 серпня 2025 року про видачу документів, що підтверджують право керування, Dz.U. 2025, поз. 1073

    § 6 ч. 4 п. 8: профіль містить номер PESEL, а для особи без нього — дані документа, що посвідчує особу; зразок заяви: дату народження вказують лише особи без PESEL.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Курс

OSK

Автошкола (Ośrodek Szkolenia Kierowców)

Коротко

OSK — це зареєстрована автошкола, яка проводить курс на водійські права: теоретичну та практичну частини.

Закон про водіїв визначає автошколу як організаційну одиницю підприємця, внесеного до реєстру підприємців, що утримують автошколи. Курс проходить за програмою навчання й охоплює теоретичні та практичні заняття.

Після завершення курсу керівник OSK оновлює ваш профіль PKK даними про навчання, зокрема датою завершення та кількістю годин, і видає довідку про завершення навчання.

За згодою OSK практичний іспит категорії B можна скласти на автомобілі автошколи за власний рахунок.

Дивіться також: PKKКатегорія BПрактичний іспит

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 26 ч. 1 п. 1: курс проводить автошкола, внесена до реєстру підприємців, що утримують автошколи; ст. 23 ч. 1–2: навчання у формі курсу за програмою, з теоретичною та практичною частинами; ст. 53a: заява автошколи про згоду на використання її автомобіля на іспиті.

  2. Розпорядження Міністра інфраструктури та будівництва від 4 березня 2016 р. про навчання кандидатів у водії, Dz.U. 2018, поз. 1885

    § 16 ч. 1: керівник автошколи оновлює PKK даними про завершене навчання.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Іспит

WORD

Воєводський центр руху на дорогах (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego)

Коротко

WORD — це воєводський центр руху на дорогах, установа, що організовує державний іспит на водійські права й наймає екзаменаторів.

Згідно із Законом про водіїв державний іспит організовує воєводський центр руху на дорогах. Іспит проводить екзаменатор, якого наймає директор центру, а за іспит стягується плата.

Практична частина проходить на автомобілі, що перебуває в розпорядженні WORD. Для категорії B можна за власний рахунок подати заяву про іспит на автомобілі автошколи, що вас навчала, якщо автошкола погодиться.

Як змінити WORD і перенести профіль PKK до іншого центру, пояснює посібник про зміну WORD.

Дивіться також: Теоретичний іспитПрактичний іспитPKK

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 56 ч. 1–3: державний іспит організовує воєводський центр руху на дорогах, екзаменатора наймає його директор, іспит платний; ст. 53 ч. 1: практична частина проходить на автомобілі, що перебуває в розпорядженні центру; ст. 53 ч. 4a і 53a: за заявою й коштом екзаменованого — на автомобілі автошколи, за її згодою.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Теоретичний іспит

Коротко

Теоретичний іспит — перша частина державного іспиту на водійські права: комп’ютерний тест, що перевіряє знання правил і безпечної їзди.

Закон про водіїв передбачає, що теоретична частина — це тест з одним варіантом відповіді, питання якого генеруються в реальному часі за допомогою інформаційних технологій. Він перевіряє знання правил безпечного руху дорогою, загроз, обов’язків водія та поведінки в надзвичайних ситуаціях.

Позитивний результат — умова допуску до практичної частини. Після негативного результату можна подати заяву про ознайомлення з екзаменаційними питаннями разом з інформацією про правильні відповіді.

Дивіться також: Практичний іспитWORD

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 51 ч. 2 п. 1: теоретична частина — тест з одним варіантом відповіді, питання генеруються в реальному часі; ст. 52 ч. 1: позитивний результат — умова допуску до практичної частини; ст. 52a: ознайомлення з питаннями після негативного результату.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Практичний іспит

Коротко

Практичний іспит — друга частина державного іспиту: їзда в дорожньому русі, під час якої екзаменатор перевіряє ваші навички.

Згідно із Законом про водіїв практична частина перевіряє вміння рухатися дорожнім рухом відповідно до правил, безпечно й злагоджено. Складати її можна лише після позитивного результату теоретичної частини.

Іспит проходить на автомобілі, що перебуває в розпорядженні WORD. Для категорії B за вашою заявою й коштом він може проходити на автомобілі автошколи, що проводила ваше навчання.

Дивіться також: Теоретичний іспитWORDOSK

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 51 ч. 2 п. 2: практична частина перевіряє навички водіння в дорожньому русі; ст. 52 ч. 1: умова — позитивна теорія; ст. 53 ч. 1, 4a і 53a: автомобіль WORD, а за заявою й коштом екзаменованого — автомобіль автошколи за її згодою.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Водійські права

Категорія B

Коротко

Категорія B — найпоширеніша категорія водійських прав: вона дає право керувати легковим автомобілем та іншими автомобілями допустимою масою до 3,5 т.

За Законом про водіїв права категорії B дають право керувати автомобілем допустимою масою не більше 3,5 т, окрім автобуса й мотоцикла. Вони охоплюють також зчепи з причепом у межах, визначених законом, та транспортні засоби категорії AM.

Щоб їх отримати, потрібно виконати вимоги закону: вік, медичний висновок, навчання та державний іспит. Подробиці, зокрема вартість і порядок кроків, описано в посібниках.

Дивіться також: OSKВипробувальний періодТеоретичний іспит

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 6 ч. 1 п. 6: обсяг прав категорії B (автомобіль допустимою масою до 3,5 т, окрім автобуса й мотоцикла; зчепи з причепом; транспортні засоби категорії AM).

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Випробувальний період

Коротко

Випробувальний період — це час після першого отримання прав категорії B, протягом якого новий водій підпадає під додаткові обмеження й обов’язки.

Закон про водіїв пов’язує випробувальний період з особою, яка вперше отримала права категорії B. Протягом цього часу діють додаткові правила для водіїв-початківців.

Нові правила випробувального періоду застосовуються до осіб, які вперше отримали права категорії B 4 вересня 2026 р. або пізніше. Тривалість періоду, ліміти й обов’язки змінювалися поправками; актуальні правила описано в посібнику про випробувальний період.

Дивіться також: Категорія B

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 91 ч. 1: випробувальний період для особи, яка вперше отримала права категорії B (зведений текст 2025 р.; правила змінено пізнішими поправками, див. посібник).

  2. Закон про зміни — Dz.U. 2025, поз. 1676

    Зміни правил випробувального періоду (подробиці в посібнику).

  3. Зміни від 23 січня 2026 р. — Dz.U. 2026, поз. 180

    Пізніша поправка щодо випробувального періоду (подробиці в посібнику).

  4. Головне управління поліції — «Нові правила для водіїв-початківців – важливе роз’яснення», 18 вересня 2026 р.

    Нові правила випробувального періоду (зокрема ст. 91 ч. 5) застосовуються до осіб, які вперше отримали посвідчення категорії B 4 вересня 2026 р. або пізніше; зворотної сили вони не мають.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Обмін прав

Коротко

Обмін водійських прав — це отримання польських прав натомість чинних прав, виданих в іншій державі, без нового курсу й практичного іспиту.

Згідно із Законом про водіїв особа з чинними національними правами, виданими за кордоном, може за своєю заявою й за плату отримати польські права відповідної категорії після повернення іноземного документа.

Якщо іноземний документ не визначений у конвенціях про дорожній рух, зазначених у законі, додатковою умовою є позитивний результат теоретичного іспиту та засвідчений переклад документа. Ця умова не стосується прав держав ЄС, Швейцарії та ЄАВТ-ЄЕП.

Правила для конкретних ситуацій, зокрема для власників українських прав, описано в посібниках.

Дивіться також: PESELТеоретичний іспит

Джерела та правова основа
  1. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв — зведений текст, Dz.U. 2025, поз. 1226

    Ст. 14 ч. 1: обмін чинних національних прав, виданих за кордоном, за заявою, за плату й після повернення іноземного документа; для прав поза конвенціями й поза ЄС/ЄАВТ-ЄЕП додатково теоретичний іспит і засвідчений переклад.

  2. Розпорядження Міністра інфраструктури від 5 серпня 2025 року про видачу документів, що підтверджують право керування, Dz.U. 2025, поз. 1073

    § 5 ч. 6: переклад прав поза конвенціями, виконаний або засвідчений присяжним перекладачем чи консулом РП.

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 р.

Пошук порадників PrawkoStart

Введіть, що шукаєте, — результати з’являться одразу.