Авторське право та правила використання матеріалів
Копіювання, публікація, зміна та поширення захищених текстів, ілюстрацій та інфографіки PrawkoStart.pl потребують попереднього дозволу правовласника, якщо заплановане використання не підпадає під законодавчий виняток, зокрема дозволене використання або цитування за польським законодавством.
Зміст
Що охороняється авторським правом?
Охорона поширюється на матеріали, які є творами завдяки творчому та індивідуальному характеру. Самі ідеї, процедури та принципи дії не охороняються (ст. 1 ч. 1 і 2¹ польського Закону про авторське право та суміжні права).
Коли потрібен дозвіл?
Поза межами законодавчих винятків перед копіюванням, публікацією, зміною або поширенням захищених матеріалів отримайте дозвіл власника відповідних прав. Це стосується також використання на інших сайтах, у соціальних мережах, публікаціях і навчальних матеріалах (ст. 16 п. 3 та ст. 17).
Використання переробки, наприклад перекладу або адаптації, та розпоряджання нею потребують дозволу автора оригіналу, якщо строк дії майнових авторських прав на оригінал не закінчився та не застосовується законодавчий виняток (ст. 2 ч. 1–2). Саме зазначення джерела або посилання на PrawkoStart.pl не замінює необхідного дозволу.
Чи можна використовувати матеріали без дозволу?
Так, коли це дозволяє закон. Ці правила не обмежують дозволеного використання чи інших законодавчих винятків. Особисте використання дозволяє безоплатно користуватися вже поширеним твором у межах ст. 23 ч. 1–2, що охоплюють окремі примірники для осіб, пов’язаних особистими відносинами. Це не дає загального дозволу публічно розміщувати матеріали в інтернеті.
Що дозволяє право цитування?
У творі, що становить самостійне ціле, можна цитувати уривки поширених творів, а поширені твори образотворчого мистецтва, фотографічні або невеликі твори — також повністю, в обсязі, виправданому метою цитування, наприклад поясненням, полемікою, критичним чи науковим аналізом, навчанням або особливостями жанру творчості (ст. 29).
За дозволеного використання потрібно зазначати ім’я та прізвище автора і джерело з урахуванням наявних можливостей (ст. 34). Таке використання не може порушувати нормального використання твору чи законних інтересів автора (ст. 35).
Як отримати дозвіл?
Скористайтеся контактною формою на сайті автора сервісу, arti24.eu (англійською мовою). Укажіть матеріал або адресу сторінки, заплановані спосіб і місце використання та можливі зміни. Якщо дозвіл потрібен, дочекайтеся його надання перед використанням матеріалу; саме надсилання запиту не означає згоди.
Джерела
Джерело та правова основа
Перевірено: 4 листопада 2026 року- Правовий акт · ELIПольський Закон від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (зведений текст: Dz.U. за 2025 рік, поз. 24)
- Ст. 1 ч. 1 і 2¹ — обсяг охорони;
- ст. 2 ч. 1–2 — переробки;
- ст. 16 п. 3 та ст. 17 — особисті немайнові та майнові права;
- ст. 23 ч. 1–2 — особисте використання;
- ст. 29 — цитування;
- ст. 34–35 — умови та межі дозволеного використання.
Хочете використати наші матеріали?
Опишіть заплановане використання в контактній формі на сайті автора сервісу.